香港出版總會

2024年周年會員大會工作報告

李家駒會長

2024年11月12日

 

各位會員午安。

歡迎各位出席今天的周年會員大會。

時光荏苒,第十五屆理事會任期即將結束,同時迎來香港出版出版總會30周年會慶。本人受第15屆理事會委託,報告2023至2024年的主要會務,並聽取會員的建議和意見。

經歷「百年大變局」後,香港社會與經濟產生不少變化。就2023年至24年所見,值得注意的主要變化有:
營商環境仍然不明朗、香港經濟轉型亟為迫切。
疫情後多項支持政策結束,例如消費券、書展租金津貼等。
學童人口持續減少:2024年學年減少8,000人,未來七年料減三成。
閱讀風氣需要提振。
科技特別是人工智能對出版和教育帶來影響。

文體旅局成立後,改組創意香港而成立「文創產業發展處」,表明政府方針將更重視產業化的發展導向,並意味著日後「創意智優」項目(CSI)的申請內容和審批標準都著重項目是否能讓行業形成新的商業模式、有助產業發展。

施政報告宣布今年內會公布《文藝創意產業發展藍圖》,涵蓋四個發展方向,分別為推動多元及國際化的文化藝術發展、弘揚中華文化、促進中外文化藝術交流、推動產業化發展。出版業可以怎樣參與?可以獲得甚麼助力?

第十五屆理事會訂立的三個主要工作目標,為同業爭取權益和發展空間,關鍵詞分別是:「爭取扶持」、「推動轉型」、「團結發展」。本屆理事會為以上目標奮鬥努力外,亦著力總結近年工作,期因應新環境、新變化,謀求新機會、新發展,為未來作進一步規劃。

2024年主要工作匯報如後:

第一、加強與政府溝通和協作,爭取政策上的支持,給予適當的扶持

(1) 積極向中央部委、文體旅局反映出版業的訴求,並提出建議

總會繼續為業界爭取政府的扶持。本人在施政報告和財政預算案諮詢會中,表達業界希望政府成立「出版發展基金」,資助書展,持續推動出版發展和轉型,以及推動發展內地市場。今年兩會後霍啟剛議員率本人與友會會長拜訪中宣部領導,介紹香港出版情況、面對的主要困難和期望獲得的支持。以上,對於中央部委和特區政府認知業界,有一定的幫助。爭取認同和支持是長遠工作,仍需總會聯合業界堅持和努力不懈。

如前所述,業界同人宜密切關注《文藝創意產業發展藍圖》,借出台的機會,對於出版界如何參與香港文藝發展,集思廣益,建言獻策。

(2) 推廣閱讀,言文言商 - 成功舉辦首屆「香港全民閱讀+」

成功爭取特區政府訂立「香港全民閱讀日」後,出版總會又成功獲得「創意智優計劃」支持,撥款舉辦大型嘉年華活動:「香港全民閱讀+」,推廣閱讀風氣。2024年4月20日文體旅局聯合出版總會、康文署公共圖書館舉辦「香港悅讀周」暨「2024香港閱讀+」開幕禮。

             

之後首屆「香港閱讀+」在沙田新城市廣場順利開展,焦點展覽以「閱讀的n種理由」為策展主題,展出六大書目的作品,舉行文化活動舞臺、親子工作坊、電子閱讀體驗區、「共讀雙城:深圳專區」及購書專區。活動當天吸引了大批市民參與其中,親身感受閱讀的好處。

項目同時舉辦為期一個月的「流動漂書車」活動,讓大眾在輕鬆的氣氛下接觸書本世界,參與「一書換一書」漂書活動,以提高環保閱讀的意識。為進一步將閱讀風氣帶至社區,又舉辦了30場閱讀活動巡禮,以及兩場分別以黃霑作品及金庸誕生一百周年為主題的香港經典文藝人物活動。大眾均非常投入參與各項深入社區的閱讀活動,將閱讀氣氛推上高峰。

   

各方支持者和合作者對於首屆「2024香港閱讀+」的成果深表滿意,包括文創產業發展處、新鴻基集團新地會(場地支持)、深圳宣傳部(深港雙城共讀),對於項目舉辦下去表示鼓勵和支持。推廣閱讀是出版的工作和責任,言文言商,喜見努力獲得成果。因推廣閱讀,出版的社會文化價值和作用得以具體、充份彰顯。

本人感謝各籌委會成員在如此短促時間內完成此重大任務,並感謝文化委員會和顧問團的意見和建議,同業的支持和鼓勵。出版總會現正籌備第二屆「香港全民閱讀+」,申請已獲正式通過,期望繼續得到各會員的支持,續辦好精彩的「2025香港閱讀+」。

(3)規劃用好「創意智優計劃」的資助

香港出版總會從 2011年首辦「騰飛創意香港館」,開始申請「創意智優計劃」,直到今年為止,共申報了23個項目(不包括印刷業申請的8個項目)。

隨著文創產業發展處改組成立而焦點改變,出版總會積極思考如何用好這個機遇,為業界進一步謀求發展空間。其中,重點之一是「香港館」參展的安排,另一重點是「出版業轉型升級」方面的支持。項目負責的籌委多次與文創產業發展處保持溝通,商討未來的規劃。

     

第二、為業界拓展市場和發展空間

(1) 探討續辦「大灣區合作出版計劃」

首輪「大灣區合作出版計劃」中,廣東出版集團是重要的合作伙伴。與廣東集團出版社合作的大部份出版都已付梓,取得良好的銷售效果。繼去年總會與廣東出版集團在香港書展舉行發布會外,今年總會與香港圖書文具業商會、香港書刊業商會、香港出版學會、教育圖書零售業商會和國情班同學會聯合籌辦2024年大灣區考察活動,與廣東出版集團總經理葉河,以及屬下各出版社負責人進行研討交流,堅定了雙方合作意願,具體化溝通機制。廣東出版集團的合作意願,對於我方向中央繼續爭取「大灣區合作出版計劃」辦下去,提供了更充份的條件。

       

(2) 重新規劃「騰飛創意-香港館」及加強「深港共讀」合作

今年出版總會先後在「意大利博洛尼亞書展」、「北京圖書博覽會」和「南國書香港」設立「香港館」,為業界提供展銷和版權合作的平台。

今年6月19日以「我們的香港故事」(Hong Kong: Our Narrative)及「童愛悅讀」(Joy to Read! Love to Read!)為主題,回歸闊別四年北京國際圖書博覽會。揭幕酒會邀請到駐京辦鄭偉源主任、文創產業發展處曾昭學專員、中宣部一級巡視員王華女士、中聯辦宣文部孫兆敏副部長等蒞臨主禮。

另,8月16日上午假廣交會展館舉行「2024南國書香節」開幕式,以「我們的香港故事」(Hong Kong Our Narrative)為主題,除實體館外亦設虛擬「香港館」,館內設有8大展區,以及特設的「國慶75周年」專區,後者專門擺放香港出版、與「國家75年來發展」相關的書籍,展示香港人中國情。同時,「香港館」以「非遺-飛一般」(Intangible Culture Incredible Heritage)為副題,展示粵曲和紮作書籍及展品,並邀請重量級嘉賓分享。

       

承去年合作基礎,出版總會今年加強「深港共讀」合作,加碼地參加11月2日揭幕的「深圳讀書月」。總會舉行了逾二十項活動,包括「故宮館藏 × 香港非遺」焦點展覽及書展,以「悅讀香港.好書巡禮」為主題舉辦的連場分享會及書展,營造濃厚的雙城閱讀氛圍,為兩地民眾提供多元化的文藝體驗。

       

「騰飛創意-香港館」申辦至今已超過十個年頭,往後總會將專注於大中華與東盟地區參展,印刷商會將專責歐美書展。經與文創產業發展處商討,我們會參加「北京圖書博覽會」、「南國書香節」、「上海書展」或「上海童書書展」和「深港共讀」。以上除「深港共讀」外,連香港書展都是在6月至8月舉行,為籌委會和執行團隊帶來較重的工作壓力,真的不容易。我在此感謝陳儉雯副會長、尹惠玲副會長、葉佩珠女士、于克凌先生和黃燕如女士的努力付出。

(3) 初創作家出版資助計劃

第三屆「初創作家出版資助計劃」於2月啟動及發布,於 6 月上旬完成評選。7月17日香港書展舉行第三屆資助計劃的「獲獎作家及作品發佈會」,由曾昭學專員主禮,項目主席蘇惠良副會長公佈獲資助項目名單,作家介紹獲資助的出版計劃。本計劃已踏入第三屆,可以說已成為獲支持的「恆常項目」。愈來愈多參加作品,同時亦愈來愈獲得出版界重視。我感謝蘇惠良副會長率籌委會同人和專業評委,推動本項目持續發展,推新出新。

           

第三、積極推動出版轉型

(1) 完成第一階段「出版0 」,正謀劃第二階段發展

經過不懈的努力,第一階段製作有聲書和電子書的目標已超額完成,累計總數約5,000本,並成功建構「香港電子智能書庫」1.0 版本;跟著重點工作是對外宣傳。繼去年10月參加法蘭克福書展外,今年舉行了多次分享會,包括:

聯同香港學校圖書館主任協會於3月15日舉辦「『出版3.0–香港智能電子書庫』暨學校版權特許協議你要知學界分享會」,藉分享會加深學界對版權維護的認識,同時了解「出版3.0」項目下的轉換平臺透過應用AI人工智慧技術應用,為未來利用AI製作校本電子書和有聲書進行學習奠定重要基礎。

於4月8至11日參與意大利博洛尼亞書展「騰飛創意-香港館」,展示「香港智慧電子書庫」內的電子書和有聲書,介紹「電子書出版轉換平臺」的轉換功能,以洽淡相關電子書的版權貿易。

         

於5月18日舉辦業界分享會,邀得參加博洛尼亞書展的「想創你未來」得獎作家蔡逸寧博士分享。

           

文創產業發展處滿意項目的進展和成果,高度重視這項目的價值,除有意繼續支持外,建議以「產業化」的方式推動本項目持續,以取得更快和更大的發展。現時籌委會正與文創產業發展處磋商,因此「出版3.0」項目暫緩遞交第二期申請書。

本人感謝兩位執行主席潘志偉先生和黃燕如女士的辛勞付出,感謝香港書刊版權授權協會的支持。個人樂見「出版3.0 」繼續發展,並為推動香港出版業界發展的方向進發。

(2)探索人工智能(AI)對出版和版權的影響

人工智能的技術和應用急速發展,出版界不能輕視。為此,今年香港書展國際出版論壇以「人工智慧(AI)對知識傳播與出版生態的衝擊」為主題,邀請了:數傳集團行政總裁施其明先生、Mr Avi Staiman, Founder & CEO, Academic Language Experts and Co-founder, SciWriter.AI,以及商湯科技香港業務總經理馮愈先生擔任講者,分享人工智能對編輯出版及創作的影響。同日下午,香港書刊版權授權協會舉辦「知識產權圓桌會」,邀請了多個地區與國家的專家,探討人工智能出現與應用對版權的影響。出版總會一直希望香港書展能包含更重的專業成份,例如版權方面知識和交易資訊。以上活動今年獲得文創產業發展處的資助,期望日後可延續下去,並辦得更大規模。

第四、履行出版總會公民責任

(1) 舉辦兩會分享會

國家復常後穩中求進,全力推動高質量發展,以中國式現代化全面推動中華民族偉大復興。香港如何更好地融入國家發展大局,把握好大灣區機遇?國家有哪些發展重點,有哪些政策出台,出版印刷界可怎樣配合?出版印刷業會有甚麼發展的可能性?等等。為此,於4月16日香港出版總會、香港圖書文具業商會、香港書刊業商會主辦出版界交流會:「融入國家發展大局-兩會精神分享會」,特邀港區全國人大代表、港區香港立法會議員馬逢國先生、全國人大代表、香港立法會議員表霍啟剛先生、港區全國政協委員吳靜怡女士及港區全國政協委員盧永雄先生擔任主講嘉賓。參加會議者眾,除總會會員外,亦邀請印刷業友會會長參加,對大家掌握國家發展和和政策有一定的幫助。

(2)支持23條立法

23條立法是進一步完善特區政府維護國家安全的制度體系和執行機制,是履行應有的憲制責任。香港出版總會發聲支持立法,並期望政府與社會各界聚焦拼經濟、為民生,全力推動香港發展。

第五、其他

總會一如以往支持屬會工作,同時積極參與社會工作,支持業界活動,委派理事擔任不同委員會,例如:職訓局、資歷架構、出版及培訓委員會、職安健委員會、僱員在培訓局等。

──────────────

以上是出版總會過去一年的主要工作。我特別感謝理事會,感謝各位副會長和理事的參與和支持,為總會和業界做實事,同時感謝會員和業界同人的支持及信任。

去年首辦了「香港全民閱讀+」,在如此倉促下取得各方面認可的良好評價,為推廣閱讀,為行業發展確立了一項可持續辦下去的「大項目」,實在是感恩。

如前所述,因應情勢變化,去年總會總結盤點,嘗試為未來做好規劃,著力於幾項改變或提升出版和閱讀生態的項目,包括:大灣區合作出版試行計劃、出版3.0項目、香港館。本人衷心期望各會員、出版社多支持總會的項目和活動,積極參與、多給建議。今年總會成立滿30年,迎向30+1,也是第十五屆交棒第十六屆理事會的節點。我滿心期望第十六屆理事會齊心合力,團結奮發,繼續服務好出版界,讓出版業行穩致遠。

最後,再次多謝各會員出席今天的會員大會。我祝福各位身心康泰,工作順利,公司生意興隆。多謝!